Henryk przygotowuje się do ważnej podróży na spotkanie z pokonanymi rebeliantami, a królowa Catherine kontynuuje namiętny romans z Culpepperem.