Porażka biznesowa naraża Andersa i Blake’a na niebezpieczeństwo. Program Dominique odnosi sukces. Adam w końcu przezwycięża kompleks ojca.