Zdruzgotany swoim niepowodzeniem Adam znajduje nowego sprzymierzeńca. Sam przygotowuje się do otwarcia hotelu. Fallon leczy złamane serce, rzucając się w wir pracy.