Roger Puig prosi, żeby Hugo pracował w piwnicy w jego pałacu, co daje winiarzowi niepowtarzalną — i niebezpieczną — okazję do zemsty.