odcinek 4

Kareem Abdul-Jabbar kończy karierę i pojawiają się wątpliwości co do przyszłości drużyny. Gdy dzieci doktora Bussa oddalają się od ojca zarówno w biznesie, jak i w życiu, trenera Rileya zaczyna rozpraszać sława. Drużyna walczy dalej – aż do momentu, ... gdy tragiczna wiadomość wstrząsa całym zespołem i światem.