Arik zachowuje dyskrecję w obliczu trwającego śledztwa dotyczącego nieudanej misji ratunkowej. Kontakty Alex z Bashirem jeszcze bardziej komplikują sytuację.