Odnosząca sukcesy w nowej pracy w Japonii, Shoshanna zaczyna flirtować ze swoim szefem, lecz przypomina koleżankom z pracy, że „tak jakby” ma chłopaka w Ameryce. Hannah odkrywa coś szokującego w telefonie Frana i nie wie jak zareagować.