Hannah wraz ze swoją mamą ruszają na wyjazd dla kobiet, gdzie Loreen ma nadzieję wyjaśnić sytuację z Tadem, a Hannah cieszy się przerwą od Frana. W Japonii Shoshannę odwiedza niespodziewany gość. Jessa prosi swoją siostrę o przysługę.