Podczas kręcenia kluczowej sceny do filmu "Smokejumpers", Vince dostaje sprzeczne wskazówki od Vernera, a Ari i Dana Gordon próbują gasić pożar. Po otrzymaniu niespodziewanego telefonu, Turtle idzie na potajemne spotkanie.