Hodiak znajduje pomoc dla Shafego. Bunchy Carter zostaje aresztowany i oskarża policjantów o podłożenie narkotyków. Charlie wypada z łask Dennisa.