Czy diabeł może umrzeć?

W apartamencie hotelowym finalizowana jest transakcja pomiędzy gangsterami. Pojawia się Siergiej i zabija Mafiosa. Tymczasem, w siedzibie OPZ Szefowa wpada we wściekłość dowiadując się o całej sytuacji, zdaje sobie bowiem sprawę, że Siergiej jest ... wciąż na wolności. Przyjeżdżają synowie Cara, Kola i Dimka, i obarczają Siergieja winą za śmierć ojca. Mają zamiar przejąć jego interesy. Policjanci OPZ starają się ponownie wpaść na trop gangstera. Szajba i Młody przesłuchują Bysia w klubie bokserskim i ten w końcu zdradza im kryjówkę Siergieja. Niestety obława kończy się niepowodzeniem, bandyta ucieka opancerzonym jeepem. Szefowa i Rafalski też idą na akcję. Zauważają Żabę – złodzieja samochodów, który pracuje dla Siergieja i za odpowiednią opłatą udaje im się skłonić go, by zdradził im kryjówkę Siergieja…