Przebiegły podwójny agent wykorzystuje słabość Ferry’ego. Daan dokonuje kolejnego przykrego odkrycia.