Tom pragnie by Alfred i Jack się zaprzyjaźnili. Ich rywalizacja jednak w pracy przybiera na sile. Dodatkowo obaj walczą o względy Alieny. William postanawia zaatakować Kingsbridge, niszcząc w ten sposób sukces Alieny. Philip nabywa prawa do Shrings, ale cena jest wysoka...