Podczas gdy Theis czeka w areszcie na uwolnienie, Pernille odczuwa presję z kilku stron naraz i zaczyna podejrzewać, że ktoś z jej bliskich coś przed nią ukrywa.