Sarah Lund jest przekonana, że w trumnie nie znajduje się ciało poległego żołnierza, Pera K. Møllera. Ministrom Bucha kończy się cierpliwość.