Kolejna nieudana próba przekazania dziecka stawia Lund i Borcha przed dylematem – czy mają słuchać porywacza, czy też zignorować jego polecenia?