Marcel i Suzanne ruszają do miasteczka, aby ostrzec członka Ruchu Oporu o niebezpieczeństwie — i sami podejmują w ten sposób ogromne ryzyko.