Dla Komunistów i Gaullistów to czas wspomnień. Tymczasem Raymond oficjalnie zostaje kandydatem na stanowisko mera Villeneuve.