Kusząca oferta poróżnia Michaela i Sokanon. Chesterfield jest bliski dopadnięcia Harpa. Emberly musi podjąć ważną decyzję. A co czeka braci Brown?