Hari trafia do tajemniczego więzienia. Zamach na życie wstrząsa Dniem. Gaal i Salvor obmyślają plan ucieczki.
Jak można zauważyć po I odc, to Demerzel, podobnie jak Kopernik, była kobietą i to taką prawdziwą i z czym trzeba pomiędzy nogami ;) Fiu Fiu ....
Klawo imperatorem być !