Hvozdíková (Dana Cerná) odwiedza Kuneša (Hynek Cermák). Daje mu jasno do zrozumienia, że jego powrót do Pragi zależy od rozwiązania sprawy Wágnerovej. Po jej wyjeździe Kuneš zostaje brutalnie pobity przez grupę mężczyzn. W tym czasie ktoś strzela do myśliwego. Podejrzanym jest jego wieloletni wróg.