Mía mierzy się z Lupe w tanecznym pojedynku, a wkrótce potem ma okazję lepiej poznać Álvara. Juan próbuje przeprosić za swoje zachowanie.