Mía pomaga Lupe dopracować taneczne ruchy, zanim Natasza wybierze występującą grupę. Álvaro postanawia, co zrobić z podkochującą się w nim Olivią.