Nowy nauczyciel organizuje przesłuchania dla chłopaków. Prywatne relacje Juana i Míi utrudniają im nagranie piosenki w duecie.