Dziewczyny tracą dostęp do kluczowego zasobu. Beth popełnia błąd w czasie spotkania z Rio. Ruby prosi Sarę o pomoc, a Dean świętuje sukces.