Szkoda, że na Universal Channel nie ma możliwości włączenia napisów zamiast lektora. Seriale strasznie na tym tracą. Ogląda się dobry serial, a brzmi jak jakiś staroć na polsacie.
Aż tak cię drażni lektor?.Ja osobiście uważam,że napisy to tylko i wyłącznie w kinie,jak oglądam w domu to tylko i wyłącznie lektor.Ewentualnie jeżeli nie ma lektora to wtedy oglądam z napisami,ale jakoś w domu zawsze jednak lepiej ogląda mi się z lektorem.
Filmy które mają swoją premierę na DVD i BR nie obejrzysz od razu z polskim lektorem... No, są gusta. Jedni wolą nowe filmy, inni starsze.
Jeszcze się nie spotkałem z tym żeby film wydany na DVd czy Blue Ray nie miał dołączonego lektora.Zawsze są napisy i lektor.
Jemu chodziło raczej o zachodnie premiery i moment jak ripy z dvd czy blu-ray trafiają do sieci.
Wówczas przez pewien okres - zwykle od miesiąca do nawet sześciu - aż do momentu polskiego wydania na dvd/br - gdy ktoś chce obejrzeć nowy film, jedyną opcją są wówczas napisy.
Jeśli o mnie chodzi to również nie toleruje seriali z lektorem (za to co np. tvn zrobił z Dexterem to powinni ich powiesić) Emocje są wg mnie wówczas strasznie tłumione, a dobrych polskich lektorów to jest dwóch, max trzech.