Zarządzanie hotelem wymyka się spod kontroli. Przyszedł czas na decyzje. Wstrząsający rezultat sprawia, że na jaw wychodzi kolejny sekret. Ward cieszy się nowym statusem.