Nick i Hank słyszą o starej hiszpańskiej legendzie, prowadząc śledztwo w sprawie ataków wyglądających na samosądy.