Seria przestępstw nasila się. Adalind spotyka członka rodziny królewskiej, który szuka sprawiedliwości za morderstwo.