Po dołączeniu do śledztwa Trubel znajduje się w niebezpieczeństwie. Tajemniczy gość pomaga Renardowi.