McGarrett odkrywa, że człowiek, który zabił jego ojca, wciąż żyje, a teraz grozi śmiercią Chin Ho i żąda okupu — inaczej zdetonuje bombę.