Jedna córka ambasadora USA na Filipinach zostaje zamordowana, a druga zaginęła. Gubernator Jameson prosi zespół McGarretta o poprowadzenie śledztwa.