Dochodzenie w sprawie zwłok znalezionych na plaży otwiera stare rany w długoletnim sporze między dwiema rodzinami. Detektyw Mathias pada ofiarą napadu.