Mathias i Rhys przyglądają się sprawie śmierci skazanego mordercy. Mógł w nią być zamieszany Iwan Thomas, którego śmierć, zdaniem Powella, była wynikiem samobójstwa.