J.D. ma 48 godzin na pocałowanie Elliot zanim wkroczy do "strefy przyjaciół". Turk spędza mniej czasu z J.D., niż z kumplami z chirurgii i nową dziewczyną, Carlą. Elliot nie podobają się tkliwe określenia dr Kelso, których ten używa zwracając się do niej.