Mężczyzna ranny w wyniku bójki w barze uczy Turka i J.D., co oznacza żyć pełnią życia. Tymczasem Carla i Elliot usiłują się spotkać po pracy, ale im to nie wychodzi, powodując napięcie pomiędzy przyjaciółkami. Dr Cox przechodzi zabieg wazektomii, nie ...