Bunt na wszystkich frontach. Claire sprzeciwia się Frankowi, Zoe szuka pocieszenia w ramionach innego mężczyzny, a Peter przedstawia ultimatum.