Elena dochodzi do przerażającego wniosku podczas spotkania z ojcem w barze w Palazzo Te. Odnalezione zostaje narzędzie zbrodni, które nie zostawia żadnych wątpliwości.