Policja jednej nocy dostaje zgłoszenia o dwóch napadach na kobiety. Tarkowskiemu ponownie zaczyna partnerować Ola — szybko wpada ona jednak w kłopoty.