Trwa kolejne śledztwo. Nasila się konflikt Tarkowskiego z Oster. Ola próbuje uświadomić podkomisarzowi, że nowa policjantka ma coś do ukrycia.