Poszukiwania tymczasowej pracy w charakterze nauczycielki pozwalają Jane spotkać dawną miłość. Rogelio próbuje podjąć współpracę z Evą Longorią zamiast River Fields.