Załoga stacji 23 musi stawić czoła trudnemu pożegnaniu. Andy poznaje czarującego strażaka. Emmett zaprasza Travisa na kolację z rodzicami.