Nick wpada w panikę, kiedy Julia nie chce, aby ich relacja została zaszufladkowana i nazwana związkiem. Tymczasem Jess werbuje Julie do pomocy w wydostaniu się z problemów z prawem drogowym. Winston nawiązuje przez telefon kontakt z byłą dziewczyną. ...