Jess poznaje Diane, najlepszą przyjaciółkę Sama i jest trochę zazdrosna o to, jak ci oboje są sobie bliscy. Tymczasem Nick martwi się, że Gavin – ojciec Schmidta, zamierza ponownie sprawić mu zawód. Winston czuje się urażony czyjąś reakcją na prezent urodzinowy.