Plan Nicka, by oświadczyć się Jess zbacza z kursu, gdy oboje postanawiają kupić sobie psa. Winston po raz pierwszy widzi kolory.