Jak w temacie - gdzie można legalnie obejrzeć 2. i 3. sezon z lektorem lub napisami?
legalnie - na razie nigdzie. viaplay nie wie, kiedy wrzucą te sezony, - taką dostałam od nich odpowiedź.
znalazłem na YT taki superodcinek stanowiący chyba wszystkie odcinki 2 sezonu o długości 9 godzin 25 minu 18 sekund :-). Wrzucił jakiś Rosjanin. Co ciekawe, jest automatyczne tłumaczenie i to całkiem niezłe. Dobra jakość obrazu. Da się spokojnie oglądać i zrozymieć dialogi https://www.youtube.com/watch?v=k0dUSobC_C0 są również na YT odcinki 3 sezonu, wystarczy wpisać Екатерина Самозванцы. 3 сезон - tu znalazłem odc od 9 do 16 trzeciego sezonu również z automatycznym tłumaczniem https://www.youtube.com/watch?v=f7SNk rBoq0s , są także pojedyncze odcinki trzciej serii od pierwszego do co najmniej 10 a zepwene i dalej. Wystarczy wpisaywać w okno wyszukiwarki YT
Екатерина Самозванцы. 3 сезон 1 серия oczywiście zmieniając numerek przed słowem "серия " czyli po polsku odcinek
z tą jakością tłumaczenia to trochę przesadziłem :-) oglądam ten superodcinek i czasem mam niezły ubaw. Ale mając jakąs tam podstawową znajomość języka rosyjskiego, czasem dość zbliżonego do niektóych naszych słów, plus to automatyczne tłumacznie i da się jako tako zorientować "в чем дело" :-)