Ponowne małżeństwo oznacza zmianę miejsca zamieszkania i pracy dla Bernata i Arnaua. Joan dostaje możliwość rozpoczęcia nauki.