Troszkę nakombinowałem się, ale warto ściągnąć odcinki z youtube.

1. Odcinki dostępne są na youtube:
https://www(kropka)youtube(kropka)com/watch?v=ksLQuMk-npE&list=PLBmF2UzxDlyyWRE6 6qMV3fn7hzLDJIhwg


2. Następnie pobieramy pokolei odcinki za pomocą, np.
https://pl(kropka)savefrom(kropka)net/1-youtube-video-downloader-1.html


3. Napisy pobieramy ze strony:
https://www(kropka)opensubtitles(kropka)org/pl/search/sublanguageid-all/idmovie- 117693

4. Ja zrobiłem tak z niedostępnym odcinkiem nr 5 i napisy pasują nawet, jednak jakby były przesuniętę, to ustawiamy tak długo aż będą ok w programie VLC.

https://www(kropka)download(kropka)net.pl/jak-przesunac-dzwiek-lub-napisy-w-film ie-w-vlc/n/4961/

w miejsce (kropka) - wpisujecie kropkę " . "