Ostatnia próba drugiej szansy

Bones jest przesłuchiwana w FBI w sprawie uderzenia człowieka w twarz, nie zgadza się z argumentacją, że nie powinna tego robić. W Jeffersonian trwa rekonstrukcja zwłok kobiety, którą odnaleziono w lawinie błota. Okazało się, że kiedyś była ... narkomanką, a później mieszkała w ośrodku resocjalizacyjnym. Podejrzanym jest Kenny - przyjaciel Bootha z więzienia. Seeley nie wierzy w winę kolegi. Okazało się, że był kiedyś chłopakiem ofiary i ma z nią córkę. Booth doprowadza do ich spotkania. Mordercą był mężczyzna prowadzący ośrodek. Aubrey i Jessica spotykają się i nie mogą pokonać bariery pierwszego pocałunku. W końcu przypadkowo im się to udaje. Brennan po kolejnym przesłuchaniu w FBI i groźbie zerwania współpracy zgadza się z komisją i obiecuje, że się poprawi i jej zachowanie się nie powtórzy. Booth ręczy za żonę.