Właśnie jest problem żeby na necie znaleźć polski opening i ending. Zajmuję się tym anime od ok 5 lat a oglądałam je już jakieś 15 lat temu. Ogólnie te same tematy muzyczne które były u nas są też w tej wersji http://www.youtube.com/user/biancaneveleggenda?feature=watch. Ja mam całą Królewnę w ładnej wersji nagraną na vhs, niestety nie mam jak jej obecnie odtworzyć aby nawet nagrać muzykę za pomocą pc, tel etc. Mam też parę odc na pc ale w kiepskiej jakości. Jeśli chcesz zostaw mi swój email i jak znajdę odc w którym jest początek lub koniec to Ci wyślę.

http://www.youtube.com/playlist?list=PLW16Ci4CDsWWR24F8gWu7TOGfZPuh6GHg

Biorę się za przeglądanie tych odcinków na które mnie nakierowałaś, jesteś wielka, dziękuje bardzo, mam nadzieję, że znajdę czego szukam.

W tych odc co się pojawiły parę dni temu na youtube od firmy Rosmedia niestety nie ma tych opening-ów i ending-ów które były na Polonia 1. Co gorsza są pozmieniane imiona i mi np ciężko się to ogląda gdy znam na pamięć oryginalną wersję i mam ją nadal w możliwości obejrzenia. Wysłałam już wiadomość do Nich kto tak wszystko przetłumaczył, bo nawet na różnych stronach związanych z tym anime tłumaczenie jest takie jak w wersji z Polonia 1.

Słuchajcie te odcinki sa teraz emitowane w czwartki o 19.30 na tv trwam. Jak cudownie ze mogę je jeszcze raz obejrzeć

tez wiele bym dał, nie wiem czy mnie pamięć nie myli ale było to momentami podobne do tego http://www.youtube.com/watch?v=25ckwdcBEzk ale na 100% to nie jest to, ale chciałbym wiedzieć czy tylko ja widzę jakieś podobieństwo.

Do około 1:20 myślałem: co on gada?! A potem BAM, o taaak jest podobieństwo. Teraz słucham od początku i faktycznie, cholernie podobne, poprostu tak długo tego nie słyszałem, że zapomniałem jak to brzmiało. Mamy dobry trop :)

https://www.youtube.com/watch?v=7b_9j61E8uo

Wiem, o jaką melodię chodzi, ale nie jestem w stanie znaleźć jej w internecie. Miałam jednak okazję obejrzeć bajkę na kasecie i napisałam utwór oparty właśnie o ten opening ;) Chciałam go tu wstawić, ale nie mam możliwości podesłania linku :/

Ja szukam tej melodii która była puszczona w naszej polskiej wersji na Polonia 1 już od paru lat i nic :(

tCiekawe w jakim kraju toczy się akcja serialu ale chyba we Francji bo szukali góry savillle a to nazwa ffrancuska,pozniej

Mi także wydaje się, że chodziło w bajce o Francję :)

Ryszard był z arbedwille to tez Francja

o, proszę. Widzę, że dyskusja trwa nawet dzisiaj. Również tego szukam. Melodię mam wyraźnie w głowie ale chcę to jeszcze raz usłyszeć. Ta polska wersja, którą wypluwa YT jets zupełnie inna. Nie takie opening i ending zapamiętałam : (

a nie ma na youtube tej melodii z polinia 1?

Szukałam, nawet w różnych wersjach językowych. Nie ma. Albo gdzieś jest jeszcze nieodkryta ; )

@littlelinkinquar zgadza się, jest zupełnie inny. Ja mam tą wersje z polonia 1 nagraną na starych kasetach vhs. Niestety nie mam na czym ich otworzyć żeby nagrać choćby telefonem ten opening i ending żeby go wstawić na yt czy też na stronę Królewny Śnieżki na facebooku.

Znam firme,ktora zgrywa z kaset na plyty za 8zl od kasety można wyslac do nich wszystkie kasety jak grupowo to można targować sie

Podeślij namiary do tej firmy proszę. Może uda się zrobić deal z ''niunia'' i wreszcie zaznamy spokoju.

może jak nie znamy się to nie przechodzmy na ty,namiary sa nastepujace,poreczam za ta firme bo sa słowni i zgrywają z polepszeniem obrazu i dzwieku na plyty FHU - jacho Jacek cholewa słoneczna 8/1 wola,tel 604-581-407

Nie wiem jak Hrabia (prosze mnie poprawić jeśli pomyliłem tytuły) ale ja jestem wychowany w kulturze gdzie ludzie sa równi i nie tworzy sie sztucznych barier pod przykrywka niby-kultury. Uwazam ze forma mojej odpowiedzi jest adekwatna do miejsca i tematu. Dzieki za namiary i życzę wiecej dystansu do siebie.

Jasne ze wszyscy sa rowni,daleko mi do hrabiego,ale ja jestem wychowany,ze na ty mówimy kolegom i rodzinie a nie tak do wszystkich obcych,spoko,mam mdzieje,ze pomoglem

Masz wszystkie odcinki na VHS?

Odswiezam temat ... prosze niech ktos sie zlituje i nagra jakos tą melodię. Co pare lat nachodzi mnie i szukam jej i nic :(

Witam.

Czy udało się komuś znaleźć tytuł piosenek z openingu i endingu do bajki Królewna Śnieżka?
Pani o pseudonimie "niunia" proponuję, żeby wysłać do mnie kasetę :), ja odtworzę ją u siebie po czym odeślę ją do Pani.

Pozdrawiam,
Łukasz

odpowiedz

Dla tych, którzy oglądali tę bajkę po francusku, z polskim lektorem, znalazłam wersje francuską, z tym nostalgicznym openingiem. Nie wiem, czy to to, ale proszę : https://www.youtube.com/watch?v=NIp9U21hIWQ

To nie to.

Witam,
miło jestem zaskoczony, że nie tylko ja szukam tej piosenki :) pewnie jesteśmy w podobnym wieku :) niestety mi też nie udało się jej znaleźć a szukałem sporo w internecie.. to chyba jedyna rzecz jakiej nie potrafię w internecie znaleźć.. kiedyś nawet pokusiłem się o zagranie tej melodii na wrzucie żeby ktoś mógł pomóc mi ją znaleźć :P oto wrzucam link do tej melodii nagranej przeze mnie na jakimś virtualnym piano za pomocą myszki :P starałem się ją odtworzyć jak umiałem, przekonany jestem na bank że chodzi Wam o tę melodię :) proszę: http://w319.wrzuta.pl/audio/8mt6Z3xXNWo/krolewna_sniezka_prosze_o_pomoc_w_znalez nieniu_oryginalu

To jest to. Fajnie ze to odtworzyłeś i zostawiłeś ślad na wrzucie, nasze szanse na odnalezienie soundtracku rosną.
Myślałeś nad wpisem i linkiem LeeHarveyOswald1986?

Można mieć nadzieje że znajdzie się kiedyś soundtrack i ktoś go kiedyś wrzuci z VHS :P Hmm słuchałem kawałka zapodanego przez LeeHarveyOswald1986, ale nie widzę tego podobieństwa do naszej melodii. Ale są momenty w tym kawałku coś mi przypominające, być może to jakaś melodia, która leciała podczas tej bajki.

Nareszcie się pojawił się opening na yt :)
https://www.youtube.com/watch?v=-AJQPK9r9mw

Ile lat ja tego szukałam! Dzięki wielkie! :)

Usunales z wrzuty? :( bo kiedy wchodze w link to nie dziala a juz ktorys raz z rzedu szaleje i przeszukuje caly internet w poszukiwaniu tej melodi z konca ... prosze pomoz

Nie usunąłem.. Niestety wrzuta została zlikwidowana i nagranie również przepadło na wieki :( Od czasu do czasu też podejmuje poszukiwań, ale bez rezultatu.. wszędzie w internecie jest wersja z inną melodią..

Cześć wszystkim :)
Ktoś może wrzucić albo przesłać mi ten stary opening? Nigdzie nie mogę go znaleźć a mojej znajomej bardzo na tym zależy :)
Z góry dzięki

Nareszcie się pojawił się opening na yt :)
https://www.youtube.com/watch?v=-AJQPK9r9mw

Hej Kochani, widzę że długo czekaliście na ten utwór więc wklejam. Miłego odsłuchu i powrotu wspaniałych wspomnień życzę :-) Nie da się wkleić linka, ale wpiszcie na youtube - VANGELIS - Conquest of Paradise.HD

Nie, to nie jest totalnie to. Minęło tyle lat, a ja ciągle mam tą melodię w głowie, tylko nigdzie jej nie mogę znalezć...

A tutaj oryginalny film, do którego Vangelis czyli Ewangelos Odiseas Papatanasiu skomponował muzykę, między innymi ten motyw wykorzystany w królewnie śnieżce. Youtube - 1492 Conquest Of Paradise 1992 1080p BluRay x264 YTS AG

Witam.

Czy udało się komuś znaleźć tytuł piosenek z openingu i endingu do bajki Królewna Śnieżka?
Pani o pseudonimie "niunia" proponuję, żeby wysłać do mnie kasetę :), ja odtworzę ją u siebie po czym odeślę ją do Pani.

Pozdrawiam,
Łukasz

Nie sądziłem że ktoś może mieć taki sam problem jak ja. Błagam niech ktoś pomoże, z 20 lat temu słyszałem tę piosenkę ostatni raz i dopóki jej nie usłyszę znowu to nigdy nie zaznam spokoju. Mi się ta melodia bardzo kojarzy z początkiem piosenki Wonderful Life - Black. Może ktoś ma podobne odczucia? Nie wiem czy słusznie ale coś mi świta że w tej bajce podczas tej melodyjki zawsze Królewna Śnieżka tańczy w kółku z tymi krasnalami trzymając się za ręce. Tak to zapamiętałem.

Chociaż ogólnie ta nutka co chodzi mi po głowie mogła nie być ani w openingu ani w endingu, tylko czasem się pojawiać w którymś z odcinków. Tego niestety nie pamiętam.

Drodzy, blagam. Szukam kilka lat tej nuty. Nigdzie nie ma :-(((( niech ktos ratuje!

to chyba to ;) https://www.youtube.com/watch?v=-AJQPK9r9mw

Dokladnie to to!!! Dzieki! Jestem Twoim dluznikiem

nie ma za co ;)